Java Teknolojileri ve Programcıları Derneği | İstanbul JUG

konuyu açan arkadaşımızın önerisindeki iyi niyetine tüm kalbimle inanıyor ve takdir ediyor olmama rağmen, Taner Diler arkadaşımın ilk mesajına tamamen katılıyorum. Şahsen oldum olası API dokümanları hep itici gelmiştir bana. Ayrıca resmi doküman konusunda java pek geliştirici dostu değil. tabi bu sadece benim fikrim ve yanılıyor olabilirim. örneğin php resmi dokümanları çok daha başarılı ve pratik bu konuda. her konunun resmi açıklamalarının altında onlarca kullanıcı, kullanım notları, örnekler ve çeşitli çözümler sunuyor. örneğin aşağıdaki sayfada dizilerin ve ilişkili fonksiyonların ne şekilde ele alındığı görülebilir; http://tr.php.net/manual/en/ref.array.php hemen hemen hiçbir ekstra kaynağa gerek bırakmıyor php manueli... yıllardır kullanırım php yi ve inanın kütüphanemde tek bir php ya da mysql kitabı yok. hiç ihtiyaç duymadım da... java da bu tarz resmi (sistematik) dokümanlar varmı bilemiyorum. henüz yeni yeni javaya giriyorum, bu nedenle yanılıyor olabilirim ama ben göremedim. hep bölük pörçük makaleler, resmi sitesinde ya da üçüncü parti sitelerde yazılmış. java nın işi kitabına göre yapma takıntısından mı bilemiyorum bu durum. tamam API dokümanları kitabına uygun şekilde olsun ama herkes API leri kolayca okuyup ihtiyacı olan bilgiyi kolayca çıkaramayabilir. API kullanmak bile başlı başına bir background gerektiriyor. bu nedenle bence de zaman bulan arkadaşlar, değerli zamanlarını api çevirmektense, somut kullanım örnekleri içeren makaleler üzerine yoğunlaşırsa daha güzel olur. api türkçeleştirmeye en son zaman ayrılması gerektiğine inanmamın bir diğer nedeni de, bu iş için ingilizcenin olmazsa olmaz olduğudur. yani programlama konusunda ingilizce bilmeden ilerlemek çok zor, hatta imkansız. hadi diyelim java doc komple türkçeye çevrildi, peki ya diğer teknolojiler ne olacak. java yanında bir sürü teknoloji araç gereç kullanılıyor. java dokümanından daha fazla apache server dokümanı var. bunun linux u var. uygulama sunucusu kullanılacağı zaman onun dokümanları... ingilizce bilmeden bir adım bile ilerlemek mümkün değil bana göre. bu nedenle çeviri yapmaktansa, temel ve teknik ingilizce konusunda dersler konulabilir siteye. şaka değil ... balık vermektense, balık tutmayı öğretmek deyimi tam buraya uyuyor. bu arada "Java Teknolojileri ve Programcıları Derneği" gibi ağır bir sorumluluk altına girmiş bir oluşumun sitesinde bu kadar az makale olması inanılır gibi değil. yani api türkçeleştirmeye gelene kadar, dernek ve site yetkilileri öncelikle, neden sitede türkçe makale yazılmadığı sorusunu sormalı kendilerine. site bu haliyle, herhangi bir java geliştiricisinin kendi blogunda verdiği java bilgilerinden daha az bilgi ve makale içeriyor. kusura bakmayın, üye olur olmaz kaptırıp gitmişim. belki kırılanlar olur, sileyim dedim ama sonra vazgeçtim. lütfen kimse alınmasın sadece fikirlerimi yazdım. doğrusu budur diye iddia etmiyorum. java ile birazda mecburen ilgilenmeye başladım ancak php camiasını pragmatik yaklaşımının değerini çok daha iyi anlıyorum araştırdıkça... saygı ve sevgilerimle